Dialectos do portugués

De Desgalipedia

Dialectos de Galicia do Sur[editar]

Dialectos do Brasil[editar]

Olha só que bunito.jpg
  • Carioqués: é un dialecto do portugués, falado en Estados do Río de Xaneiro, Espírito Santo e nos estudos da TV Globo. É moi odiado por calquera persoa de calquera lugar do Brasil a non ser o Río de Xaneiro. Distínguese do portugués falado no resto do país por unha serie de distincións. É difundido polo Brasil a través das novelas da Globo, música da Kelly Key, Tati Quebra-Barraca e outras cachorras do funk en xeral. O maior éxito actual no dialecto e tremendo Vacilão, cheo de termos característicos.Gírias son devanditas polo narrador da sesión da tarde, como Esa galerinha irada arranxando altas confusións ou Mig, un cara descolado, no maior clima de azaração para Fernanda, aprontando as maiores confusións.
  • Paulistano: O paulistano fala a lingua máis falada do mundo. Probablemente por mor de altísima incidencia e mestura de italianos, alemáns, xaponeses, árabes e arxentinos en São Paulo. O paulistanés é unha lingua de caipira na cidade grande, característica cando paulistano fala "polta", "melda", e outros. Iso chámase a enfermidade esquizofremia do Cebolinha que inverter os "R" con "L" cando está preto de outro dependendo.
  • Mineirês: é un dialecto do portugués, falado en Minas Gerais e no Estado do Triángulo (pero non diga iso para calquera triangulino, porque moitos non lles gusta moito de outros "países"). CE nunca escoitou falar, non? Se besta só vai istudáintão, uai! Vamo cabá cuessaprozalogoevamocaça un xeito de trabaiá!
  • Brasiliês: é a lingua máis falada en Brasilia polos playboys, patricinhas, drogadictos, Manos, baladeiros, playssons, emos, viados e tiozões de 40 anos pagando de mozos. É coñecido por usar 24000000 de gírias (diferentes ou iguais), na mesma frase, ademais varios tipos de palabras traídos polos diversos inmigrantes analfabetos, vidos do sertão do nordés, favelas cariocas e paulistas, e das roças mineiras e goianas.
  • Gauchês: é un dialecto do portugués, falado no estado separatista do Río Grande do Sur, Arxentina, Uruguai e nunha pequena parte do estado do Mato Grosso (do Suuuuuuurrrrr), porque ao final, gaúcho que é gaúcho gusta de ato groso, Tchê!
  • Curitibanês: é o acento ou dialeto oficial da cidade de Curitiba e algunhas cidades do interior como Ponta Grossa e Guarapuava[1], tamén é un dos dialectos estacional falados Balneario Camboriú, crese que foi introducido na rexión por un extraterrestre fanho que a lingua presa, era xordo e que adoraba comer barreado.
  • Miguxés: A lingua falada nalgunhas das provincias brasileiras das comunidades emos.

Táboas das diferenzas entre os distintos dialectos brasileiros[editar]

Português Carioquês Paulistanês Gauchês Cearensês Mineirês Brasiliês
Gosto da minha cidade Rio de Xaneeearo! Sãããmpa meu... Cida-dê rrús-tica! RÉÉÉÉcife... Belzonte: bomdimaidaconta'ssacidade Neste país lugar melhor não há
Oi tudo Bem? Belheaza... Firrmeza total? Tudo tri? Oxe, aídentro! Cetajóia? Eae de boa?
Entendeu? Inteandeu? Cerrrto? Compreendes? Visse? Cêoviu? Sacou?
Futebol De Mesa Totó Peimbolim Boca-Lôca Pebô Totó Totó³
Garota Gata Mina Guria Dona Moça/Muié Mina
Você Tu Tu Tu C Tu
Você é um fanfarrão! Moah vaciiilo ae... Aí mano, vai ti fudê meu! Tu fazes só merda! Abestado! Cemocuzão, fi... Zé Buceta!
Mentira Caô Papo Trova Lambança Causo Léro
Gay Barbie São Paulino Maricas Pirobo Viadim Tchola
Trabalho Extra Bicoix Corre Changa Ôia Capináunzlote Participação na receita
Legal Manieeeeaaruo Da Hora/À Pampa Tri Só a Massa Trembão Só o Ouro
Amigo Bródearrr/léaixxki Mano/meu/truta Bruxo Mah/Macho Fi/cumpadi Brodi
Oi, amigo como estás? Coé mermão? O que tá pegando na parada ae?? E ae maaaan'? Tudo cerrrto meu? Buenas Tchê, tudo tri? Ei Mah ei, todo mais ou menos, mah? Cetabão sô? E ae véi, só na manha?
Isto é um assalto! Não se mexa! Ae preiboy! Perdeau! Péardeau manéa! Passa tudo aí manô! Fica quieto meu! Levanta teus braços e te aquieta, tchê! Galego mas passa a grana agora, visse? Ess'trem um'assaltuai! Fic'quetim sô... Caríssimo eleitor e eleitora...

Véxase tamén[editar]

60px-Bouncywikilogo.gif
Para os usuarios sen sentido do humor, os nerds de Galipedia (a nosa sátira autorizada) ten un artigo pouco fiable sobre: Dialectos do portugués.

Outros artigos[editar]